In breve: il DELF attesta competenze linguistiche dai livelli A1 a B2 ed è adatto a studenti che partono dal livello principiante fino al livello intermedio-alto. Il DALF copre i livelli C1 e C2 e si rivolge a persone con competenze linguistiche quasi pari a quelle di un madrelingua. Scegliete il DELF se desiderate migliorare la vostra comunicazione nella vita quotidiana o nel mondo del lavoro, e il DALF se aspirate a intraprendere un percorso di studi o a svolgere un’attività professionale impegnativa in un contesto francofono.

Che cos’è il DELF?

DELF è l'acronimo di «Diplôme d’Études en Langue Française» e comprende i quattro livelli del QCER: A1, A2, B1 e B2. Questi livelli si basano sul Quadro Comune Europeo di Riferimento per le Lingue e riflettono un chiaro percorso di apprendimento.

L' esame DELF/DALF a livello DELF è l'ideale per tutti coloro che desiderano attestare ufficialmente le proprie conoscenze di francese, da quelle di base a quelle avanzate. Ciò può essere utile per gli studi universitari, per l'attività professionale o semplicemente come attestato riconosciuto a livello internazionale delle proprie competenze linguistiche.

Ad ogni livello vengono valutate quattro competenze: comprensione orale, comprensione scritta, espressione scritta ed espressione orale. Con il diploma DELF B2, ad esempio, si soddisfano già i requisiti linguistici richiesti da molte università francesi, senza dover sostenere un ulteriore esame di lingua. Questo livello è quindi particolarmente interessante soprattutto per chi intende intraprendere un percorso di studi.

Che cos’è il DALF?

DALF sta per “Diplôme Approfondi de Langue Française” e attesta la padronanza della lingua ai livelli più alti del QCER, ovvero C1 e C2. Questi diplomi dimostrano che padroneggi il francese a un livello molto avanzato.

Un esame DELF/DALF di livello DALF è particolarmente consigliato a tutti coloro che desiderano studiare in un’università francese, poiché spesso è richiesto almeno il livello C1. Anche nelle professioni con elevati requisiti linguistici, il DALF rappresenta un chiaro vantaggio. Con il DALF C2 raggiungerete il livello ufficiale più alto e dimostrerete di padroneggiare con sicurezza la lingua francese anche in contesti accademici e professionali complessi.

DELF vs DALF: le differenze principali

La differenza fondamentale tra il DELF e il DALF risiede nel livello linguistico richiesto. Il DELF è rivolto a studenti che desiderano sviluppare o consolidare sistematicamente le proprie competenze linguistiche, mentre il DALF è pensato per parlanti di livello molto avanzato.

Anche il livello di difficoltà delle prove d’esame differisce notevolmente. Nel DELF B2 si redigono testi strutturati su argomenti noti, mentre il DALF C1 richiede la capacità di esprimere contenuti complessi in modo articolato, argomentativo e con sicurezza stilistica. Gli argomenti diventano più astratti, i testi più corposi e la precisione linguistica assume un ruolo molto più rilevante.

DELF e DALF in Svizzera sono particolarmente importanti, poiché il multilinguismo riveste un ruolo centrale in Svizzera e il francese rappresenta un vantaggio professionale in molti cantoni. Entrambi i diplomi sono riconosciuti a livello nazionale e possono migliorare notevolmente le vostre opportunità sul mercato del lavoro o nel percorso di studi.

Qual è il diploma più adatto a te?

La scelta dipende soprattutto dai vostri obiettivi personali. Se desiderate lavorare in un ambiente professionale francofono, spesso vengono richiesti il DELF B2 o il DALF C1. Se avete intenzione di intraprendere un percorso di studi, vi consigliamo di verificare attentamente i requisiti linguistici dell’università di vostra scelta, poiché molti corsi richiedono almeno il livello B2, ma in alcuni casi anche il C1.

Se siete ancora alle prime armi o desiderate rinfrescare le vostre conoscenze di base, il DELF A1 o A2 rappresenta un ottimo punto di partenza. Questi livelli creano una base solida e vi consentono di riconoscere chiaramente i vostri progressi. L'approccio graduale garantisce motivazione e sicurezza nell'uso della lingua.

Come vi prepariamo all’esame presso ILS-Exams

Per gli esami ILS offriamo corsi di preparazione versatili, che si adattano in modo flessibile ai vostri obiettivi e ai vostri impegni. Che si tratti di un corsi intensivi, lezioni private o corso di gruppo strutturato , da noi troverete la formula più adatta a voi .

I nostri docenti esperti conoscono bene l’ esami DELF/DALF nei minimi dettagli e vi preparano in modo mirato a tutte e quattro le sezioni d’esame. Lavorerete con materiali didattici fedeli agli originali, riceverete un feedback personalizzato e affronterete l’esame con una preparazione ottimale e con la massima sicurezza.