I dati personali (di seguito denominati per lo più semplicemente “dati”) vengono da noi trattati solo nella misura necessaria e allo scopo di garantire un sito web funzionante e di facile utilizzo, compresi i relativi contenuti e i servizi ivi offerti.

Ai sensi dell’articolo 4, paragrafo 1, del Regolamento (UE) 2016/679, ovvero il Regolamento generale sulla protezione dei dati (di seguito denominato semplicemente «GDPR»), si intende per «trattamento» qualsiasi operazione o insieme di operazioni, effettuate con o senza l’ausilio di processi automatizzati, relative a dati personali, quali la raccolta, la registrazione, l’organizzazione, la classificazione, la conservazione, l’adeguamento o la modifica, la lettura, la consultazione, l’utilizzo, la comunicazione mediante trasmissione, diffusione o qualsiasi altra forma di messa a disposizione, il raffronto o l’interconnessione, la limitazione, la cancellazione o la distruzione.

Con la seguente informativa sulla privacy vi informiamo in particolare in merito alla natura, alla portata, alle finalità, alla durata e alla base giuridica del trattamento dei dati personali, nella misura in cui decidiamo, da soli o congiuntamente ad altri, in merito alle finalità e alle modalità del trattamento. Inoltre, vi informiamo di seguito in merito ai componenti di terze parti da noi utilizzati a fini di ottimizzazione e per migliorare la qualità dell’esperienza utente, nella misura in cui ciò comporti il trattamento dei dati da parte di terzi sotto la loro propria responsabilità.

La nostra informativa sulla privacy è strutturata come segue:

I. Informazioni su di noi in qualità di titolari del trattamento
II. Diritti degli utenti e degli interessati
III. Informazioni sul trattamento dei dati

I. Informazioni su di noi in qualità di titolari del trattamento

Il titolare del trattamento dei dati ai sensi della normativa sulla protezione dei dati personali per questo sito web è:

ekay GmbH
Thunstrasse 8,
3005 Berna

Telefono: 031 561 90 90
[email protected]

II. Diritti degli utenti e degli interessati

In vista del trattamento dei dati descritto più dettagliatamente di seguito, gli utenti e gli interessati hanno il diritto di

  • alla conferma dell’eventuale trattamento dei dati che li riguardano, all’accesso ai dati trattati, a ulteriori informazioni sul trattamento dei dati e a copie dei dati (cfr. anche l’art. 15 del GDPR);
  • alla rettifica o all’integrazione di dati inesatti o incompleti (cfr. anche l’art. 16 del GDPR);
  • alla cancellazione immediata dei dati che li riguardano (cfr. anche l’art. 17 del GDPR) o, in alternativa, qualora sia necessario un ulteriore trattamento ai sensi dell’art. 17, comma 3, del GDPR, alla limitazione del trattamento ai sensi dell’art. 18 del GDPR;
  • di ricevere i dati che li riguardano e da loro forniti, nonché di trasmettere tali dati ad altri fornitori/titolari del trattamento (cfr. anche l’art. 20 del GDPR);
  • di presentare un reclamo all’autorità di controllo, qualora ritengano che i dati che li riguardano siano trattati dal fornitore in violazione delle disposizioni in materia di protezione dei dati (cfr. anche l’art. 77 del GDPR).

Inoltre, il titolare del trattamento è tenuto a informare tutti i destinatari ai quali i dati sono stati comunicati dal titolare stesso in merito a qualsiasi rettifica, cancellazione o limitazione del trattamento effettuata ai sensi degli articoli 16, 17, paragrafo 1, e 18 del GDPR. Tale obbligo non sussiste tuttavia qualora tale comunicazione risulti impossibile o comporti uno sforzo sproporzionato. Fatto salvo quanto sopra, l’utente ha il diritto di ottenere informazioni su tali destinatari.

Inoltre, ai sensi dell’articolo 21 del GDPR, gli utenti e gli interessati hanno il diritto di opporsi al trattamento futuro dei dati che li riguardano, qualora tali dati siano trattati dal fornitore ai sensi dell’articolo 6, paragrafo 1, lettera f) del GDPR. In particolare, è ammessa l’opposizione al trattamento dei dati a fini di marketing diretto.

III. Informazioni sul trattamento dei dati

I dati dell’utente trattati durante l’utilizzo del nostro sito web saranno cancellati o bloccati non appena verrà meno la finalità della conservazione, purché la cancellazione dei dati non sia in contrasto con obblighi di conservazione previsti dalla legge e non siano fornite di seguito indicazioni contrarie relative a singole procedure di trattamento.

Dati del server

Per motivi tecnici, in particolare per garantire un funzionamento sicuro e stabile del nostro sito web, il vostro browser Internet ci trasmette alcuni dati o li invia al nostro provider di spazio web. Tramite questi cosiddetti file di log del server vengono raccolti, tra l’altro, il tipo e la versione del browser Internet utilizzato, il sistema operativo, il sito web dal quale l’utente è giunto al nostro sito (URL di provenienza), le pagine del nostro sito web visitate, la data e l’ora di ciascun accesso, nonché l’indirizzo IP della connessione Internet da cui avviene l’utilizzo del nostro sito web.

I dati così raccolti vengono memorizzati temporaneamente, ma non insieme ad altri dati che vi riguardano.

Tale conservazione avviene sulla base giuridica dell’art. 6, comma 1, lett. f) del RGPD. Il nostro legittimo interesse risiede nel miglioramento, nella stabilità, nella funzionalità e nella sicurezza del nostro sito web.

I dati vengono cancellati al più tardi dopo sette giorni, a meno che non sia necessaria un’ulteriore conservazione a fini probatori. In caso contrario, i dati sono esclusi, in tutto o in parte, dalla cancellazione fino al chiarimento definitivo di un incidente.

Newsletter e informazioni di marketing

Con l’iscrizione ai nostri corsi di lingua, i clienti acconsentono, ai sensi dell’art. 6, comma 1, lett. a del GDPR, a ricevere via e-mail informazioni sulle nostre offerte, sui corsi e sulle novità (newsletter/informazioni di marketing). I dati personali raccolti nell’ambito dell’iscrizione al corso (in particolare nome e indirizzo e-mail) vengono conservati a tale scopo e utilizzati per l’invio di newsletter e informazioni di marketing. Il presente consenso può essere revocato in qualsiasi momento con effetto per il futuro, ad esempio tramite una comunicazione informale via e-mail.

Cookie

a) Cookie di sessione

Sul nostro sito web utilizziamo i cosiddetti cookie. I cookie sono piccoli file di testo o altre tecnologie di memorizzazione che vengono salvati e archiviati sul vostro dispositivo dal browser Internet da voi utilizzato. Attraverso questi cookie vengono trattate, in misura individuale, determinate informazioni che vi riguardano, come ad esempio i dati relativi al browser, alla posizione o al vostro indirizzo IP.

Grazie a questo trattamento, il nostro sito web diventa più intuitivo, efficace e sicuro, poiché il trattamento consente, ad esempio, la visualizzazione del nostro sito in diverse lingue o l'offerta di una funzione di carrello.

La base giuridica di tale trattamento è l’art. 6, comma 1, lett. b) del RGPD, nella misura in cui tali cookie trattino dati finalizzati alla negoziazione o all’esecuzione di un contratto.

Qualora il trattamento non sia finalizzato alla negoziazione o all’esecuzione di un contratto, il nostro legittimo interesse consiste nel miglioramento della funzionalità del nostro sito web. La base giuridica è in tal caso l’art. 6, comma 1, lett. f) del GDPR.

Quando chiudi il browser, questi cookie di sessione vengono cancellati.

b) Cookie di terze parti

Se del caso, sul nostro sito web vengono utilizzati anche cookie di aziende partner con cui collaboriamo a fini pubblicitari, di analisi o per garantire le funzionalità del nostro sito web.

Per i dettagli al riguardo, in particolare per quanto riguarda le finalità e le basi giuridiche del trattamento di tali cookie di terze parti, si prega di consultare le informazioni riportate di seguito.

c) Possibilità di smaltimento

È possibile impedire o limitare l’installazione dei cookie modificando le impostazioni del proprio browser Internet. È inoltre possibile cancellare in qualsiasi momento i cookie già memorizzati. Le operazioni e le misure necessarie a tal fine dipendono tuttavia dal browser Internet specificamente utilizzato. In caso di domande, si prega quindi di consultare la funzione di aiuto o la documentazione del proprio browser Internet oppure di rivolgersi al produttore o al servizio di assistenza dello stesso. Nel caso dei cosiddetti cookie Flash, tuttavia, non è possibile impedire il trattamento tramite le impostazioni del browser. È invece necessario modificare le impostazioni del proprio Flash Player. Anche in questo caso, i passaggi e le misure necessarie dipendono dal Flash Player specificamente utilizzato. In caso di domande, si prega quindi di consultare la funzione di aiuto o la documentazione del proprio Flash Player oppure di rivolgersi al produttore o all’assistenza.

Tuttavia, se impedite o limitate l'installazione dei cookie, ciò potrebbe comportare l'impossibilità di utilizzare appieno tutte le funzionalità del nostro sito web.

Gestione dei contratti

I dati da voi forniti per usufruire della nostra offerta di prodotti e/o servizi vengono da noi trattati ai fini dell’esecuzione del contratto e sono necessari a tal fine. La stipula e l’esecuzione del contratto non sono possibili senza la fornitura dei vostri dati.

La base giuridica del trattamento è l’art. 6, comma 1, lett. b) del RGPD.

Cancelliamo i dati una volta completata l'esecuzione del contratto, ma dobbiamo rispettare i termini di conservazione previsti dalla normativa fiscale e commerciale.

Nell’ambito dell’esecuzione del contratto, trasmettiamo i Suoi dati al corriere incaricato della consegna della merce o al fornitore di servizi finanziari, nella misura in cui tale trasmissione sia necessaria ai fini della consegna della merce o del pagamento.

La base giuridica per la trasmissione dei dati è quindi l'art. 6, comma 1, lett. b) del RGPD.

Account cliente / Funzione di registrazione

Se crea un account cliente sul nostro sito web, tratteremo i dati da lei inseriti al momento della registrazione (ad esempio il Suo nome, il Suo indirizzo o il Suo indirizzo e-mail) esclusivamente per prestazioni precontrattuali, per l’adempimento del contratto o ai fini dell’assistenza clienti (ad esempio per fornirLe una panoramica dei Suoi ordini effettuati finora presso di noi o per poterLe offrire la cosiddetta funzione “lista dei desideri”). Contemporaneamente, memorizzeremo l’indirizzo IP, la data e l’ora della registrazione. Naturalmente, questi dati non saranno trasmessi a terzi.

Nel corso della procedura di registrazione verrà richiesto il Suo consenso a tale trattamento e Le verrà fatto riferimento alla presente informativa sulla privacy. I dati da noi raccolti in tale occasione saranno utilizzati esclusivamente per l’attivazione dell’account cliente.

Qualora l’utente acconsenta a tale trattamento, la base giuridica del trattamento è costituita dall’art. 6, comma 1, lett. a) del GDPR.

Qualora l’apertura del conto cliente serva anche all’adozione di misure precontrattuali o all’adempimento del contratto, la base giuridica di tale trattamento è costituita anche dall’art. 6, comma 1, lett. b) del GDPR.

È possibile revocare in qualsiasi momento, con effetto per il futuro, il consenso da noi ricevuto per l’apertura e la gestione del conto cliente, ai sensi dell’art. 7, comma 3, del GDPR. A tal fine è sufficiente comunicarci la revoca.

I dati raccolti a tal fine vengono cancellati non appena il loro trattamento non è più necessario. A tal proposito, dobbiamo tuttavia rispettare i termini di conservazione previsti dalla normativa fiscale e commerciale.

Richieste di contatto / Come contattarci

Se ci contattate tramite il modulo di contatto o via e-mail, i dati da voi forniti saranno utilizzati per l’elaborazione della vostra richiesta. La comunicazione dei dati è necessaria per l’elaborazione e la risposta alla vostra richiesta; senza di essi non potremo rispondere alla vostra richiesta o potremo farlo solo in modo limitato.

La base giuridica di tale trattamento è l’art. 6, comma 1, lett. b) del GDPR.

I Suoi dati saranno cancellati una volta che la Sua richiesta avrà ricevuto una risposta definitiva e purché la cancellazione non sia ostacolata da obblighi di conservazione previsti dalla legge, come ad esempio nel caso di un’eventuale successiva esecuzione del contratto.

Contributi degli utenti, commenti e recensioni

Vi offriamo la possibilità di pubblicare sul nostro sito web domande, risposte, opinioni o recensioni, di seguito denominati semplicemente “contributi”. Qualora decidiate di avvalervi di questa offerta, provvederemo a trattare e pubblicare il vostro contributo, la data e l’ora di invio, nonché l’pseudonimo da voi eventualmente utilizzato.

La base giuridica è costituita dall’art. 6, comma 1, lett. a) del GDPR. Ai sensi dell’art. 7, comma 3 del GDPR, potete revocare il consenso in qualsiasi momento con effetto per il futuro. A tal fine è sufficiente comunicarci la revoca.

Inoltre, trattiamo anche il vostro indirizzo IP e il vostro indirizzo e-mail. L’indirizzo IP viene trattato in quanto abbiamo un interesse legittimo ad avviare o sostenere ulteriori azioni, qualora il vostro contributo violi i diritti di terzi e/o sia altrimenti illegale.

La base giuridica in questo caso è l’art. 6, comma 1, lett. f) del GDPR. Il nostro legittimo interesse risiede nella difesa legale che potrebbe rendersi necessaria.

Abbonamento agli articoli

Se pubblicate dei contributi sul nostro sito web, vi offriamo inoltre la possibilità di iscrivervi per ricevere eventuali commenti successivi da parte di terzi. Per potervi informare via e-mail su tali commenti, trattiamo il vostro indirizzo e-mail.

La base giuridica è costituita dall’art. 6, comma 1, lett. a) del GDPR. È possibile revocare in qualsiasi momento il consenso a questa iscrizione, con effetto per il futuro, ai sensi dell’art. 7, comma 3 del GDPR. A tal fine è sufficiente comunicarci la revoca oppure cliccare sul link di cancellazione contenuto nella rispettiva e-mail.

Google Analytics

Sul nostro sito web utilizziamo Google Analytics. Si tratta di un servizio di analisi web fornito da Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043 USA, di seguito denominato semplicemente “Google”.

Grazie alla certificazione ai sensi dello “Scudo per la privacy UE-USA” (“EU-US Privacy Shield”)

https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active

Google garantisce che le norme dell'UE in materia di protezione dei dati siano rispettate anche nel trattamento dei dati negli Stati Uniti.

Il servizio Google Analytics serve ad analizzare il comportamento degli utenti sul nostro sito web. La base giuridica è costituita dall’art. 6, comma 1, lett. f) del GDPR. Il nostro legittimo interesse risiede nell’analisi, nell’ottimizzazione e nella gestione economica del nostro sito web.

Le informazioni relative all’utilizzo e agli utenti, quali ad esempio l’indirizzo IP, la località, l’ora o la frequenza delle visite al nostro sito web, vengono trasmesse a un server di Google negli Stati Uniti e lì memorizzate. Tuttavia, utilizziamo Google Analytics con la cosiddetta funzione di anonimizzazione. Grazie a questa funzione, Google tronca l’indirizzo IP già all’interno dell’UE o del SEE.

I dati così raccolti vengono a loro volta utilizzati da Google per fornirci un’analisi delle visite al nostro sito web e delle attività di utilizzo ivi svolte. Tali dati possono inoltre essere utilizzati per fornire ulteriori servizi correlati all’utilizzo del nostro sito web e di Internet.

Google dichiara di non associare il tuo indirizzo IP ad altri dati. Inoltre, Google precisa che

https://www.google.com/intl/de/policies/privacy/partners

Abbiamo messo a vostra disposizione ulteriori informazioni relative alla protezione dei dati, ad esempio anche sulle possibilità di impedire l'utilizzo dei dati.

Inoltre, Google offre su

https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de

un cosiddetto "componente aggiuntivo di disattivazione" insieme ad ulteriori informazioni al riguardo. Questo componente aggiuntivo può essere installato sui principali browser Internet e offre un maggiore controllo sui dati che Google raccoglie quando si visita il nostro sito web. L’estensione comunica al codice JavaScript (ga.js) di Google Analytics che le informazioni relative alla visita del nostro sito web non devono essere trasmesse a Google Analytics. Ciò non impedisce tuttavia che le informazioni vengano trasmesse a noi o ad altri servizi di analisi web. Naturalmente, nella presente informativa sulla privacy potrete anche verificare se utilizziamo altri servizi di analisi web e quali siano.

Plug-in social “Google+”

Sul nostro sito web utilizziamo il plug-in del social network Google+ (“Google Plus”). Google+ è un servizio online fornito da Google LLC., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043 USA, di seguito denominata semplicemente “Google”.

Grazie alla certificazione ai sensi dello “Scudo per la privacy UE-USA” (“EU-US Privacy Shield”)

https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active

Google garantisce che le norme dell'UE in materia di protezione dei dati siano rispettate anche nel trattamento dei dati negli Stati Uniti.

La base giuridica è costituita dall’art. 6, comma 1, lett. f) del GDPR. Il nostro legittimo interesse consiste nel miglioramento della qualità del nostro sito web.

Google fornisce ulteriori informazioni sui possibili plug-in e sulle rispettive funzioni all’indirizzo

https://developers.google.com/+/web/

a vostra disposizione.

Se il plug-in è presente su una delle pagine del nostro sito web da voi visitate, il vostro browser scarica una rappresentazione del plug-in dai server di Google negli Stati Uniti. Per motivi tecnici, è necessario che Google elabori il vostro indirizzo IP. Inoltre, vengono registrati anche la data e l'ora della visita alle nostre pagine web.

Se avete effettuato l’accesso a Google mentre visitate una delle nostre pagine web dotate del plug-in, le informazioni relative alla vostra visita specifica raccolte dal plug-in vengono riconosciute da Google. Google potrebbe associare le informazioni così raccolte al Suo account utente personale. Pertanto, se ad esempio utilizza il cosiddetto pulsante «Condividi» di Google, tali informazioni verranno salvate nel Suo account utente Google ed eventualmente pubblicate tramite la piattaforma di Google. Se desidera impedirlo, deve disconnettersi da Google prima di visitare il nostro sito web oppure modificare le impostazioni corrispondenti nel Suo account utente Google.

Ulteriori informazioni sulla raccolta e l'utilizzo dei dati, nonché sui diritti e sulle misure di protezione a disposizione dell'utente, sono disponibili su Google alla pagina

https://policies.google.com/privacy

informativa sulla privacy disponibile online.

Google Maps

Sul nostro sito web utilizziamo Google Maps per visualizzare la nostra sede e per fornire indicazioni su come raggiungerci. Si tratta di un servizio offerto da Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043 USA, di seguito denominata semplicemente “Google”.

Grazie alla certificazione ai sensi dello “Scudo per la privacy UE-USA” (“EU-US Privacy Shield”)

https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active

Google garantisce che le norme dell'UE in materia di protezione dei dati siano rispettate anche nel trattamento dei dati negli Stati Uniti.

Per consentire la visualizzazione di determinati caratteri tipografici sul nostro sito web, quando si accede al sito viene stabilita una connessione con il server di Google negli Stati Uniti.

Quando accedete al componente Google Maps integrato nel nostro sito web, Google salva un cookie sul vostro dispositivo tramite il vostro browser Internet. Per visualizzare la nostra sede e generare le indicazioni stradali, vengono trattati le vostre impostazioni e i vostri dati utente. A tal proposito, non possiamo escludere che Google utilizzi server situati negli Stati Uniti.

La base giuridica è l'art. 6, comma 1, lett. f) del GDPR. Il nostro legittimo interesse consiste nell'ottimizzazione della funzionalità del nostro sito web.

Grazie al collegamento con Google così stabilito, Google può determinare da quale sito web è stata inviata la richiesta e a quale indirizzo IP devono essere inviate le indicazioni stradali.

Se non acconsentite a tale trattamento, avete la possibilità di impedire l’installazione dei cookie modificando le impostazioni del vostro browser Internet. Per ulteriori dettagli al riguardo, consultate la sezione “Cookie” riportata sopra.

Inoltre, l’utilizzo di Google Maps e delle informazioni ottenute tramite Google Maps è regolato dai Termini di servizio di Google https://policies.google.com/terms?gl=DE&hl=de e dai Termini e condizioni di Google Maps https://www.google.com/intl/de_de/help/terms_maps.html.

Inoltre, Google offre su

https://adssettings.google.com/authenticated

https://policies.google.com/privacy

ulteriori informazioni.

Plug-in social "Facebook"

Sul nostro sito web utilizziamo il plug-in del social network Facebook. Facebook è un servizio online fornito da Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA. Nell’UE, tale servizio è gestito da Facebook Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublino 2, Irlanda; di seguito entrambi denominati semplicemente “Facebook”.

Grazie alla certificazione ai sensi dello “Scudo per la privacy UE-USA” (“EU-US Privacy Shield”)

https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt0000000GnywAAC&status=Active

Facebook garantisce che le norme dell’UE in materia di protezione dei dati vengano rispettate anche nel trattamento dei dati negli Stati Uniti.

La base giuridica è costituita dall’art. 6, comma 1, lett. f) del GDPR. Il nostro legittimo interesse consiste nel miglioramento della qualità del nostro sito web.

Facebook fornisce ulteriori informazioni sui possibili plug-in e sulle rispettive funzioni all'indirizzo

https://developers.facebook.com/docs/plugins/

a vostra disposizione.

Se il plug-in è presente in una delle pagine del nostro sito web che avete visitato, il vostro browser scarica una rappresentazione del plug-in dai server di Facebook negli Stati Uniti. Per motivi tecnici, è necessario che Facebook elabori il vostro indirizzo IP. Inoltre, vengono registrati anche la data e l’ora della visita alle nostre pagine web.

Se avete effettuato l'accesso a Facebook mentre visitate una delle nostre pagine web dotate del plug-in, Facebook riconoscerà le informazioni relative alla vostra visita specifica raccolte dal plug-in. Facebook potrebbe associare le informazioni così raccolte al vostro account utente personale su Facebook. Pertanto, se, ad esempio, utilizzi il cosiddetto pulsante «Mi piace» di Facebook, queste informazioni verranno salvate nel tuo account utente di Facebook ed eventualmente pubblicate sulla piattaforma di Facebook. Se desideri impedirlo, devi disconnetterti da Facebook prima di visitare il nostro sito web oppure utilizzare un componente aggiuntivo per il tuo browser Internet che blocchi il caricamento del plug-in di Facebook.

Ulteriori informazioni sulla raccolta e l'utilizzo dei dati, nonché sui diritti e sulle misure di protezione a questo proposito, sono disponibili su Facebook alla pagina

https://www.facebook.com/policy.php

informativa sulla privacy disponibile online.

YouTube

Nel nostro sito web utilizziamo YouTube. Si tratta di un portale video di YouTube LLC., 901 Cherry Ave., 94066 San Bruno, CA, USA, di seguito denominato semplicemente “YouTube”.

YouTube è una società controllata da Google LLC., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043 USA, di seguito denominata semplicemente “Google”.

Grazie alla certificazione ai sensi dello “Scudo per la privacy UE-USA” (“EU-US Privacy Shield”)

https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active

Google, e con essa anche la sua controllata YouTube, garantisce che le norme dell'UE in materia di protezione dei dati vengano rispettate anche nel trattamento dei dati negli Stati Uniti.

Utilizziamo YouTube in combinazione con la funzione “Modalità di protezione dei dati avanzata” per poter visualizzare i video. La base giuridica è l’art. 6, comma 1, lett. f) del GDPR. Il nostro legittimo interesse consiste nel miglioramento della qualità del nostro sito web. Secondo le indicazioni di YouTube, la funzione «Modalità di protezione dei dati avanzata» fa sì che i dati descritti più dettagliatamente di seguito vengano trasmessi al server di YouTube solo quando l’utente avvia effettivamente la riproduzione di un video.

Senza questa “Protezione avanzata dei dati”, non appena si accede a una delle nostre pagine web in cui è incorporato un video di YouTube, viene stabilita una connessione con il server di YouTube negli Stati Uniti.

Questa connessione è necessaria per poter visualizzare il video in questione sul nostro sito web tramite il Suo browser. In tale contesto, YouTube registrerà e tratterà almeno il Suo indirizzo IP, la data e l’ora, nonché il sito web da Lei visitato. Inoltre, viene stabilita una connessione con la rete pubblicitaria “DoubleClick” di Google.

Se avete effettuato l'accesso a YouTube contemporaneamente, YouTube assocerà le informazioni di connessione al vostro account YouTube. Se desiderate evitare che ciò avvenga, dovete disconnettervi da YouTube prima di visitare il nostro sito web oppure modificare le impostazioni corrispondenti nel vostro account YouTube.

Ai fini della funzionalità e dell’analisi del comportamento degli utenti, YouTube memorizza in modo permanente dei cookie sul dispositivo dell’utente tramite il browser Internet. Se l’utente non acconsente a tale trattamento, ha la possibilità di impedire la memorizzazione dei cookie modificando le impostazioni del proprio browser Internet. Maggiori informazioni al riguardo sono disponibili nella sezione precedente intitolata “Cookie”.

Ulteriori informazioni sulla raccolta e l'utilizzo dei dati, nonché sui diritti e sulle misure di protezione a disposizione dell'utente, sono disponibili su Google alla pagina

https://policies.google.com/privacy

informativa sulla privacy disponibile online.

Remarketing di Google o la funzione “Segmenti di pubblico simili” di Google

Sul nostro sito web utilizziamo la funzione di remarketing o “Pubblico simile”. Si tratta di un servizio offerto da Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043 USA, di seguito denominata semplicemente “Google”.

Grazie alla certificazione ai sensi dello “Scudo per la privacy UE-USA” (“EU-US Privacy Shield”)

https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active

Google garantisce che le norme dell'UE in materia di protezione dei dati siano rispettate anche nel trattamento dei dati negli Stati Uniti.

Utilizziamo questa funzione per pubblicare annunci pubblicitari personalizzati e basati sugli interessi su siti web di terze parti che fanno anch'essi parte della rete pubblicitaria di Google.

La base giuridica è costituita dall’art. 6, comma 1, lett. f) del RGPD. Il nostro legittimo interesse risiede nell’analisi, nell’ottimizzazione e nella gestione economica del nostro sito web.

Affinché questo servizio pubblicitario possa funzionare, durante la sua visita al nostro sito web Google salva sul suo dispositivo, tramite il suo browser Internet, un cookie contenente una sequenza di numeri. Questo cookie registra in forma anonima sia la sua visita che l’utilizzo del nostro sito web. Tuttavia, i dati personali non vengono trasmessi a terzi. Qualora l’utente visiti successivamente il sito web di una terza parte che a sua volta utilizza la rete pubblicitaria di Google, potrebbero apparire annunci pubblicitari correlati al nostro sito web o alle nostre offerte ivi presenti.

Per disattivare definitivamente questa funzione, Google mette a disposizione, per i browser Internet più diffusi, tramite

https://www.google.com/settings/ads/plugin

un plug-in per il browser.

Inoltre, l'utilizzo di cookie di determinati fornitori, ad esempio tramite

http://www.youronlinechoices.com/uk/your-ad-choices

oppure

http://www.networkadvertising.org/choices/

può essere disattivata tramite opt-out.

Grazie al cosiddetto “cross-device marketing”, Google può, in determinati casi, tracciare il vostro comportamento di navigazione anche su più dispositivi, cosicché potreste ricevere pubblicità personalizzata e basata sui vostri interessi anche quando cambiate dispositivo. Ciò presuppone tuttavia che abbiate acconsentito al collegamento delle cronologie di navigazione al vostro account Google esistente.

Google offre ulteriori informazioni sul remarketing di Google all'indirizzo

http://www.google.com/privacy/ads/

a.

Candidature online / Pubblicazione di annunci di lavoro

Vi offriamo la possibilità di candidarvi tramite il nostro sito web. Nel caso di queste candidature digitali, i vostri dati personali e quelli relativi alla candidatura vengono da noi raccolti e trattati elettronicamente ai fini dello svolgimento della procedura di selezione.

La base giuridica di tale trattamento è costituita dall’art. 26, comma 1, primo periodo, della BDSG in combinato disposto con l’art. 88, comma 1, del GDPR.

Qualora, al termine della procedura di selezione, venga stipulato un contratto di lavoro, conserveremo i dati da Lei forniti al momento della candidatura nel Suo fascicolo personale ai fini delle consuete procedure organizzative e amministrative, nel rispetto, ovviamente, degli ulteriori obblighi di legge.

Anche in questo caso, la base giuridica del trattamento è costituita dall’art. 26, comma 1, prima frase, della BDSG in combinato disposto con l’art. 88, comma 1, del GDPR.

In caso di rifiuto di una candidatura, cancelliamo automaticamente i dati che ci sono stati trasmessi due mesi dopo la comunicazione del rifiuto. La cancellazione non avviene tuttavia qualora le disposizioni di legge, ad esempio gli obblighi probatori previsti dalla legge tedesca contro la discriminazione (AGG), richiedano una conservazione più lunga, fino a quattro mesi o fino alla conclusione di un procedimento giudiziario.

La base giuridica in questo caso è costituita dall’art. 6, comma 1, lett. f) del GDPR e dal § 24, comma 1, n. 2 della BDSG. Il nostro legittimo interesse risiede nella difesa o nell’affermazione dei nostri diritti.

Qualora Lei acconsenta espressamente a una conservazione più lunga dei Suoi dati, ad esempio per l’inserimento in una banca dati di candidati o di soggetti interessati, i dati saranno ulteriormente trattati sulla base del Suo consenso. La base giuridica è in tal caso l’art. 6, comma 1, lett. a) del GDPR. Naturalmente, potete revocare il vostro consenso in qualsiasi momento ai sensi dell’art. 7, comma 3 del GDPR, mediante una dichiarazione a noi rivolta con effetto per il futuro.

Informativa sulla privacy dello studio legale Weiß & Partner