Domande frequenti (FAQ) sul test fide
Tutte le informazioni importanti riassunte in modo sintetico
Informazioni generali sul test fide
Il test fide è un test linguistico standardizzato a livello nazionale che valuta le competenze linguistiche orali e scritte in tedesco, francese o italiano. Funge da attestato ufficiale delle competenze linguistiche per le persone che desiderano integrarsi in Svizzera.
fide sta per «Français, Italiano e Deutsch in Svizzera» e indica il programma nazionale di promozione dell'integrazione linguistica in Svizzera. L'obiettivo di questo programma è sostenere l'integrazione linguistica.
Il certificato fide è un attestato ufficiale delle competenze linguistiche in una delle lingue nazionali svizzere – tedesco, francese o italiano – ai livelli da A1 a B1 del QCER. Viene spesso richiesto in relazione ai permessi di soggiorno o alle procedure di naturalizzazione.
Il fide-ID è un numero di identificazione personale che riceverete dopo esservi registrati al test fide. Questo numero consente di salvare i risultati del test e di recuperarli in un secondo momento.
Costi e prezzi
Le tariffe per il test fide variano a seconda del centro d'esame, ma di norma oscillano tra i 150 e i 250 franchi svizzeri.
Anche un test fide di livello B1 costa tra i 150 e i 250 CHF, a seconda del centro d'esame.
Procedura e struttura
Il test fide si compone di due parti d'esame.
La prova orale verte sull’espressione orale e sulla comprensione orale e dura circa 30 minuti.
La prova scritta verte sulla lettura e sulla scrittura e dura circa 60 minuti.
Le due parti dell’esame possono essere sostenute nello stesso giorno oppure in giorni diversi.
Nella parte orale del test fide vengono valutate le vostre capacità di espressione orale e di comprensione. Dovrete sostenere una conversazione con un esaminatore e ascoltare brevi brani audio, sui quali dovrete rispondere a delle domande.
La durata complessiva del test fide è di circa 90 minuti, di cui circa 30 minuti per la parte orale e 60 minuti per quella scritta.
Il test fide può essere ripetuto tutte le volte che si desidera, ad esempio se non si è soddisfatti del risultato o se si desidera raggiungere un livello più alto.
Il test fide si compone di due elementi principali.
La prova orale verifica l'espressione orale e la comprensione orale.
La prova scritta valuta la lettura e la scrittura.
Preparazione e realizzazione
È possibile prepararsi in modo mirato al test fide in diversi modi.
È possibile frequentare corsi intensivi specifici della FIDE presso l’ILS di Zurigo, pensati appositamente per prepararsi al test.
Inoltre, sul sito ufficiale della FIDE e presso le scuole di lingua sono disponibili materiali di esercitazione.
Anche le risorse online, come i testi di ascolto e di lettura, sono utili per la preparazione.
No, il test fide viene effettuato esclusivamente in sede presso un centro di test riconosciuto. Al momento non è prevista la possibilità di partecipare online.
Sì, il materiale didattico ufficiale è disponibile sul sito web della FIDE e presso le scuole di lingue. Esso contiene esempi di esercizi per la prova orale e quella scritta.
Sì, il test fide può essere ripetuto tutte le volte che si desidera, senza alcuna limitazione.
Informazioni pratiche e centri d'esame
Il test fide viene offerto in numerosi centri di valutazione riconosciuti in tutta la Svizzera. Questi sono spesso affiliati a scuole di lingue o centri di integrazione. ILS-Zurigo offre i test fide direttamente a Zurigo.
Sì, è possibile sostenere il test fide in qualsiasi città della Svizzera, indipendentemente dal proprio luogo di residenza. L’unica cosa importante è che si tratti di un centro d’esame riconosciuto.
Risultati e certificati
I risultati dei test vengono solitamente inviati per posta, direttamente dalla sede di fide a 3008 Berna, dopo circa quattro settimane.
Il certificato fide vi sarà inviato per posta oppure consegnato direttamente presso il centro d'esame non appena saranno disponibili i risultati.
Se non dovesse raggiungere il livello desiderato, potrà sostenere nuovamente il test FIDE. Il numero di ripetizioni non è limitato.
No, il test pro fide verifica una sola lingua alla volta. Per ogni lingua aggiuntiva è necessario sostenere un test separato.
Il certificato fide non ha una durata prestabilita. A fini amministrativi, tuttavia, può essere richiesto che le competenze linguistiche siano aggiornate.
Integrazione e naturalizzazione
Per ottenere un permesso di soggiorno in Svizzera, di norma è richiesta una certificazione linguistica di livello A1 orale. Per un permesso di stabilimento (permesso C) sono spesso richiesti il livello A2 scritto e il livello B1 orale. I requisiti precisi possono variare a seconda del cantone.
Sì, il test fide è considerato una prova ufficiale delle competenze linguistiche e viene spesso riconosciuto nell’ambito del processo di integrazione in Svizzera.
Sì, il test fide è un test linguistico standardizzato a livello nazionale ed è riconosciuto in tutti i cantoni della Svizzera.
Contenuti dei test e livello di difficoltà
Il test fide verte su situazioni tipiche della vita quotidiana, tra cui fare la spesa, cercare lavoro, recarsi dal medico, utilizzare i mezzi pubblici e interagire con le autorità.
Il livello di difficoltà del test fide si basa sui livelli del QCER da A1 a B1. Chi possiede conoscenze linguistiche di base è in genere in grado di superare il test senza difficoltà.
No, il test fide è limitato esclusivamente ai livelli da A1 a B1. Per i livelli linguistici superiori sono necessari altri esami, come il TELC, il Goethe o il DELF/DALF.
La valutazione si basa sui livelli del QCER. Il risultato indica se è stato raggiunto il livello A1, A2 o B1. Non esiste un classico “superato” o “non superato”, ma una classificazione.
Bambini e adolescenti
Il test fide è rivolto principalmente agli adulti. Per bambini e ragazzi sono disponibili test linguistici adeguati alla loro età. ILS-Junior offre esami telc pensati appositamente per bambini e ragazzi.
Di norma, i minori di 16 anni non sono tenuti a sostenere il test FIDE. I giovani dai 16 anni in su, tuttavia, potrebbero essere tenuti a dimostrare le proprie competenze linguistiche.
Non esiste un limite di età prestabilito, tuttavia il test fide è rivolto principalmente ad adulti e adolescenti dai 16 anni in su.
Accessibilità e disposizioni speciali
Sì, il test fide presso ILS-Zurigo è organizzato in modo da garantire l'accessibilità a tutti. Su richiesta, adottiamo le misure adeguate per le persone con disabilità.
No, il test fide è standardizzato e non può essere semplificato. Per le persone con esigenze particolari sono tuttavia possibili adattamenti individuali.
