Foire aux questions (FAQ) sur l'examen TOEFL
Toutes les informations importantes expliquées de manière claire
Informations générales sur le TOEFL
Le TOEFL (Test of English as a Foreign Language) est un test d'anglais reconnu à l'échelle internationale qui évalue les compétences linguistiques des locuteurs non natifs. Il est souvent utilisé comme justificatif de niveau d'anglais pour l'admission dans les universités et les établissements d'enseignement supérieur, ainsi qu'à des fins professionnelles, notamment dans les pays anglophones.
Le TOEFL évalue les compétences en anglais à différents niveaux, généralement du niveau intermédiaire au niveau très avancé. Le classement précis par rapport au CECR dépend du score obtenu.
Le test TOEFL couvre les niveaux du CECR allant de B1 à C2. Les scores les plus bas correspondent approximativement aux niveaux B1 ou B2, c'est-à-dire à des connaissances solides à bonnes de niveau intermédiaire. Les scores plus élevés, généralement supérieurs à 100 points, indiquent un niveau avancé compris entre C1 et C2, qui correspond à des compétences proches de celles d'un locuteur natif.
Ces deux examens servent à attester des compétences en anglais, mais se distinguent par leur structure et leurs axes principaux.
Le TOEFL est davantage axé sur le domaine universitaire, se déroule sur ordinateur et est particulièrement répandu en Amérique du Nord.
L'IELTS propose une version académique et une version générale, comprend un entretien oral et est surtout répandu au Royaume-Uni, en Australie et en Nouvelle-Zélande.
Le TOEFL est davantage axé sur le domaine universitaire, se déroule sur ordinateur et est particulièrement répandu en Amérique du Nord.
L'IELTS propose une version académique et une version générale, comprend un entretien oral et est surtout répandu au Royaume-Uni, en Australie et en Nouvelle-Zélande.
Le choix du test le plus adapté dépend de vos objectifs personnels.
Le TOEFL est particulièrement adapté à un usage académique et aux candidatures universitaires, notamment aux États-Unis et au Canada ; ses résultats sont valables deux ans.
Les certificats de Cambridge, tels que le FCE, le CAE ou le CPE, ont une validité illimitée et constituent une bonne attestation à long terme de vos compétences en anglais, en particulier en Europe.
Le TOEFL est particulièrement adapté à un usage académique et aux candidatures universitaires, notamment aux États-Unis et au Canada ; ses résultats sont valables deux ans.
Les certificats de Cambridge, tels que le FCE, le CAE ou le CPE, ont une validité illimitée et constituent une bonne attestation à long terme de vos compétences en anglais, en particulier en Europe.
En principe, deux versions du TOEFL sont proposées.
Le TOEFL iBT est la version la plus couramment passée ; il se déroule en ligne et évalue la compréhension écrite, la compréhension orale, l'expression orale et l'expression écrite.
Le TOEFL Essentials est un test en ligne plus court et adaptatif qui évalue les compétences en anglais de niveau élémentaire à intermédiaire.
Le TOEFL iBT est la version la plus couramment passée ; il se déroule en ligne et évalue la compréhension écrite, la compréhension orale, l'expression orale et l'expression écrite.
Le TOEFL Essentials est un test en ligne plus court et adaptatif qui évalue les compétences en anglais de niveau élémentaire à intermédiaire.
Le test TOEFL est reconnu dans le monde entier par plus de 11 000 universités, établissements d'enseignement supérieur et organisations répartis dans plus de 150 pays. Il est particulièrement souvent utilisé dans le cadre des candidatures auprès d'établissements d'enseignement aux États-Unis, au Canada, en Europe et en Australie.
Inscription et déroulement
Les frais d'inscription au test TOEFL varient selon les pays et les centres d'examen. En Allemagne, ils se situent actuellement entre 250 et 270 euros. Les tarifs en vigueur sont disponibles sur le site officiel de l'ETS.
Le TOEFL est proposé dans des centres d'examen agréés partout dans le monde. Tu trouveras un aperçu des lieux et des dates disponibles sur le site officiel de l'ETS.
Oui, le TOEFL iBT Home Edition peut être passé depuis chez soi. Le test se déroule en ligne et est surveillé par webcam. Il est nécessaire de disposer d'une connexion Internet stable, d'un ordinateur équipé d'une caméra ainsi que d'un environnement calme et sans perturbations.
L'inscription s'effectue en ligne via le site officiel de l'ETS. Tu y sélectionnes la date d'examen souhaitée, le centre d'examen ou la formule « Home Edition », tu saisis tes informations personnelles et tu régles les frais d'examen. Une fois l'inscription terminée, tu reçois une confirmation par e-mail.
Pour participer au test, vous devez présenter une pièce d'identité en cours de validité, généralement un passeport ou une carte d'identité. Ce document doit comporter une photo, votre nom complet et votre signature, et correspondre exactement à la pièce d'identité indiquée lors de l'inscription.
Préparation au TOEFL
Le temps de préparation nécessaire dépend du niveau linguistique actuel et du résultat visé. Il est judicieux de passer un test d'évaluation dès que possible afin de pouvoir évaluer de manière réaliste les besoins individuels en matière d'apprentissage.
Pour vous préparer, les ressources suivantes sont particulièrement recommandées.
Les supports de préparation officiels d’ETS, tels que l’« Official Guide to the TOEFL Test ».
Des cours de préparation spécifiques, par exemple les cours de préparation au TOEFL proposés par l’ILS.
Des tests blancs du TOEFL, tels que les « Online Practice Tests » de l’ETS.
Des ouvrages spécialisés et des cahiers d’exercices tels que « Barron’s TOEFL » ou « Cambridge Preparation ».
Des applications et des podcasts pour entraîner la compréhension orale et les compétences linguistiques générales.
Les supports de préparation officiels d’ETS, tels que l’« Official Guide to the TOEFL Test ».
Des cours de préparation spécifiques, par exemple les cours de préparation au TOEFL proposés par l’ILS.
Des tests blancs du TOEFL, tels que les « Online Practice Tests » de l’ETS.
Des ouvrages spécialisés et des cahiers d’exercices tels que « Barron’s TOEFL » ou « Cambridge Preparation ».
Des applications et des podcasts pour entraîner la compréhension orale et les compétences linguistiques générales.
Résultats et évaluation
Les résultats du TOEFL iBT sont généralement disponibles en ligne environ six jours après la date de l'examen. Dès que les résultats seront disponibles, tu en seras informé(e) par e-mail. L'envoi par la poste du relevé de résultats officiel prend généralement entre sept et dix jours aux États-Unis, et environ quatre à six semaines à l'international.
Un résultat au TOEFL est valable deux ans à compter de la date du test. Passé ce délai, il perd sa validité officielle et doit, si nécessaire, être remplacé par un nouveau test.
Le score considéré comme satisfaisant dépend de l'objectif visé.
Pour les universités aux États-Unis et au Canada, un score minimum de 80 à 100 points est souvent exigé, selon l'établissement et la filière.
Les universités prestigieuses, telles que celles de l'Ivy League, exigent souvent 100 points ou plus.
Les universités européennes exigent souvent un score compris entre 80 et 90 points.
À titre indicatif :
80 à 90 points correspondent à un niveau moyen à bon, dans la fourchette B2.
90 à 100 points correspondent à un niveau bon à très bon, entre B2 et C1.
Plus de 100 points indiquent un très haut niveau, entre C1 et C2.
Pour les universités aux États-Unis et au Canada, un score minimum de 80 à 100 points est souvent exigé, selon l'établissement et la filière.
Les universités prestigieuses, telles que celles de l'Ivy League, exigent souvent 100 points ou plus.
Les universités européennes exigent souvent un score compris entre 80 et 90 points.
À titre indicatif :
80 à 90 points correspondent à un niveau moyen à bon, dans la fourchette B2.
90 à 100 points correspondent à un niveau bon à très bon, entre B2 et C1.
Plus de 100 points indiquent un très haut niveau, entre C1 et C2.
Le test TOEFL peut être repassé autant de fois que souhaité. Il doit toutefois s'écouler au moins trois jours entre deux sessions. Chaque nouvelle participation donne lieu au paiement des frais d'examen habituels.
Le TOEFL iBT se compose de quatre sections, chacune notée sur un maximum de 30 points.
La section « Reading » est notée de 0 à 30 points.
La section « Listening » est également notée de 0 à 30 points.
La section « Speaking » est notée de 0 à 30 points.
La section « Writing » est également notée sur un maximum de 30 points.
Le score total correspond à la somme des notes obtenues dans les quatre compétences et s'élève à 120 points au maximum.
La section « Reading » est notée de 0 à 30 points.
La section « Listening » est également notée de 0 à 30 points.
La section « Speaking » est notée de 0 à 30 points.
La section « Writing » est également notée sur un maximum de 30 points.
Le score total correspond à la somme des notes obtenues dans les quatre compétences et s'élève à 120 points au maximum.
Dès ton inscription, tu peux sélectionner jusqu'à quatre établissements auxquels tes résultats seront transmis gratuitement. Tu pourras ajouter d'autres destinataires ultérieurement, moyennant des frais supplémentaires, via ton compte ETS. La transmission s'effectue par voie électronique, directement par ETS.
Certificats et reconnaissance
Le test TOEFL est reconnu dans le monde entier par plus de 11 000 établissements répartis dans plus de 160 pays. Parmi ceux-ci figurent des universités et des établissements d'enseignement supérieur, notamment aux États-Unis, au Canada, en Australie, au Royaume-Uni et en Europe, ainsi que les services d'immigration pour certaines demandes de visa, des entreprises internationales et de nombreux programmes de bourses.
Le TOEFL est généralement privilégié par les universités aux États-Unis et au Canada.
L'IELTS est souvent exigé par les établissements au Royaume-Uni, en Australie et en Nouvelle-Zélande.
En principe, ces deux tests sont toutefois acceptés par la plupart des établissements d'enseignement supérieur et des organisations internationales. Il est recommandé de vérifier attentivement les exigences de l'établissement de votre choix.
L'IELTS est souvent exigé par les établissements au Royaume-Uni, en Australie et en Nouvelle-Zélande.
En principe, ces deux tests sont toutefois acceptés par la plupart des établissements d'enseignement supérieur et des organisations internationales. Il est recommandé de vérifier attentivement les exigences de l'établissement de votre choix.
Oui, le test TOEFL est reconnu par de nombreuses universités et organisations en Europe. Il est souvent exigé comme justificatif de niveau d'anglais, notamment pour les cursus dispensés en anglais, par exemple en Allemagne, aux Pays-Bas ou en Suède.
Le TOEFL est accepté par de nombreux pays dans le cadre des demandes de visa. Parmi ceux-ci figurent notamment l'Australie pour les visas d'étudiant, de travail et d'immigration, la Nouvelle-Zélande pour certaines catégories de visas, ainsi que les États-Unis pour les visas d'étudiant tels que le F-1 ou le J-1.
Outre le TOEFL, il existe d'autres tests d'anglais reconnus à l'échelle internationale.
L'IELTS est particulièrement répandu au Royaume-Uni et en Australie.
Les tests d'anglais de Cambridge, tels que le C1 Advanced ou le C2 Proficiency, sont valables à vie.
Le PTE Academic est également souvent accepté dans le cadre des études.
L'IELTS est particulièrement répandu au Royaume-Uni et en Australie.
Les tests d'anglais de Cambridge, tels que le C1 Advanced ou le C2 Proficiency, sont valables à vie.
Le PTE Academic est également souvent accepté dans le cadre des études.
