Kurz gesagt: Beide Prüfungen sind international anerkannte Italienisch-Zertifikate nach dem Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen. Der Hauptunterschied liegt im modularen System: Bei der CILS-Prüfung können Sie bestandene Prüfungsteile bis zu 18 Monate übertragen, bei CELI etwa ein Jahr. Wählen Sie CILS, wenn Sie in einzelnen Bereichen stärker sind, oder CELI-Prüfung, wenn Sie alle Kompetenzen gleichmässig beherrschen.

Was sind CELI und CILS?

Wenn Sie Ihre Italienischkenntnisse offiziell nachweisen möchten, sind CELI (Certificato di Conoscenza della Lingua Italiana) und CILS (Certificazione di Italiano come Lingua Straniera) die beiden führenden Zertifikate. Beide decken alle Niveaustufen von A1 bis C2 ab und werden weltweit für akademische, berufliche und persönliche Zwecke anerkannt.

Die CELI-Prüfung wird von der Università per Stranieri di Perugia ausgestellt, einer Universität mit starker Tradition in italienischer Sprache und Kultur. Die CILS-Prüfung stammt von der Università per Stranieri di Siena, die besonders auf Italienisch als Fremdsprache spezialisiert ist. Beide Universitäten sind renommiert, und ihre Zertifikate haben das gleiche Gewicht.

Beide Prüfungen testen die vier Kernkompetenzen: Hören, Lesen, Schreiben und Sprechen. Zusätzlich gibt es einen Teil zur sprachlichen Kompetenz, der Grammatik und Wortschatz abfragt. Die konkrete Struktur und Gewichtung unterscheiden sich jedoch.

Sind CELI und CILS identisch?

Nein, sie sind nicht identisch. Der wichtigste Unterschied liegt im modularen System und den Wiederholungsmöglichkeiten. Bei der CELI-Prüfung müssen Sie in jedem Modul eine Mindestpunktzahl erreichen, um das gesamte Zertifikat zu erhalten. Falls Sie ein oder mehrere Module nicht bestehen, können Sie diese innerhalb eines Jahres wiederholen, ohne die bereits bestandenen Teile erneut ablegen zu müssen.

Die CILS-Prüfung bietet hier mehr Flexibilität: Bestandene Prüfungsteile bleiben bis zu 18 Monate gültig. Das bedeutet, Sie können sich in Ruhe auf die schwächeren Bereiche konzentrieren und müssen nur diese wiederholen. Das ist besonders praktisch, wenn Sie beispielsweise im Sprechen sehr gut sind, aber beim Schreiben noch Schwierigkeiten haben.

Ein weiterer Unterschied liegt in der Ausrichtung. CELI gilt als etwas akademischer und formeller, mit einem Fokus auf sprachliche Präzision. CILS legt mehr Wert auf praktische Kommunikation und soziale Integration. In der Praxis testen aber beide alle Kompetenzen gründlich.

Ist CILS einfacher als CELI?

Das lässt sich nicht pauschal sagen. Die Schwierigkeit hängt von Ihren persönlichen Stärken ab. Wenn Sie in manchen Bereichen deutlich besser sind als in anderen, könnte CILS für Sie einfacher sein, weil Sie bestandene Teile nicht wiederholen müssen. Das nimmt Druck weg und gibt Ihnen Zeit, sich gezielt zu verbessern.

Wenn Sie aber in allen Bereichen etwa gleich stark sind und die Prüfung am liebsten in einem Durchgang hinter sich bringen möchten, ist CELI möglicherweise die bessere Wahl. Die kürzere Gültigkeitsdauer der Module kann auch motivierend wirken, weil Sie schneller zum Abschluss kommen.

Beide Prüfungen sind anspruchsvoll und verlangen solide Italienischkenntnisse. Es geht nicht darum, welche leichter ist, sondern welche besser zu Ihrem Lernstil passt.

Was ist besser, CELI oder CILS?

Weder die eine noch die andere Prüfung ist objektiv besser. Beide sind in der Schweiz, in Italien und international anerkannt. Universitäten akzeptieren beide Zertifikate für die Zulassung, und auch Arbeitgeber machen keinen Unterschied. Für die Einbürgerung oder andere behördliche Zwecke sind beide gleichwertig.

Die Entscheidung sollte von Ihren individuellen Umständen abhängen. Prüfen Sie zunächst, ob eine Institution eine bestimmte Prüfung bevorzugt, auch wenn das selten vorkommt. Schauen Sie sich dann die Prüfungstermine und Standorte an. Manchmal ist eine Prüfung einfach praktischer zu erreichen.

Am wichtigsten ist aber, dass Sie sich Musterprüfungen für beide Formate anschauen. Laden Sie Beispielaufgaben herunter und probieren Sie sie aus. Oft merken Sie schnell, welches Format Ihnen mehr liegt. Wenn Sie unsicher sind, sprechen Sie mit Lehrpersonen, die beide Prüfungen kennen. Sie können Ihnen basierend auf Ihren Stärken eine Empfehlung geben.

Wie wir Ihnen bei ILS-Exams helfen

Bei ILS-Exams bieten wir sowohl die CELI-Prüfung als auch die CILS-Prüfung an und unterstützen Sie bei der Vorbereitung. Unsere Lehrkräfte kennen beide Formate genau und helfen Ihnen, die richtige Wahl zu treffen.

Wir bieten Vorbereitungskurse an, die auf die jeweilige Prüfungsstruktur zugeschnitten sind. Wenn Sie lieber individuell lernen möchten, können Sie auch Privatunterricht buchen und in Ihrem eigenen Tempo arbeiten. Melden Sie sich noch heute an und starten Sie Ihre Vorbereitung.